Nederlands → Arabisch
dat als in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Herhaal dat als je durft.
قوليها مجدداً لو لديكِ الجرأة _BAR_!
"Ik neem dat als een 'ja'."
سوف أعتبر ذلك كموافقة
Hier geldt dat als gisteren.
أ، أمس فى هذا المكان من العالم
Klonk dat als een derringer?
يبدو لي انه صوت مسدس صغير؟
Ik zou denken dat als iemand...
كان ينبغى على أن أفكر لو أن أى فرد أخذ وجهة
Boeren wisten dat als de besten.
المزارعون يعلمون هذه الحقيقة علم اليقين
Zo gaat dat als iedereen meedoet.
وكانت هذه الطريقة التي دمجنا فيها الجميع
Herinnert u zich dat als observator?
كمشاهد، هَلْ تَتذكّرُ هذه الشهادةِ؟
We zien dat als iets begerenswaardig.
نحن ندرك مثل هذه الرغبة كشيء جيد لنحققه.
Wat wordt dat als een gemengde breuk?
كم يساوي بالاعداد المختلطة؟
Oorspronkelijk was dat als spel gemaakt.
و قد جعلوا هذا لعبة، في البداية
Improvisators begrijpen dat als je faalt --
المرتجلون يفهمون أنه إذا فشلت --