Arabisch → Nederlands
كما أن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كما أن علي الفوز أيضاً
Ik moet ook winnen.
كما أن لديها حاسة اللمس.
En ze kunnen voelen.
كما أن هذه الصور دقيقة و صحيحة.
Ze zijn ook precies.
كما أن الأمر بالنسبة لقتل العامل
Nu heb je die koelie gedood.
كما أن لدينا اعتراف خطي من زوجته.
We hebben ook de schriftelijke bekentenis van zijn vrouw.
كما أن النظام مغلق. فماذا أقصد بذلك؟
Het systeem is beveiligd. Wat bedoel ik daarmee?
كما أن والداي لهما قبـر رائع هنــاك.
Mijn ouders zijn daar begraven. Mooi graf.
كما أن الطحالب المتسربة قابلة للتحلل،
Daarbij zijn die algen biologisch afbreekbaar.
كما أن لديها الكثير من المال، "ستيلا"
En ze heeft erg veel geld.
الدوقة "، كما أن تطير الخنازير، وم --'
Hertogin, 'als varkens hebben om te vliegen, en de m -'
كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين
Hoge stress inhibeert ook oxytocine.
كما أن ذلك لا يخصنا لوكانأحدكميريدالتخلصمنالآخر، ليس...
En het laat ons koud als jullie elkaar koud willen maken...