Nederlands → Arabisch
bukken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bukken.
انحني!
Bukken, bukken.
انبطحوا!، انبطحوا!
Bukken, sukkel.
حسناً، استعد يا لعين.
Vooruit, bukken.
هيا, انحني
Bukken, mevrouw.
ابتعدى, سيدتى
Kruisvuur! Bukken! Kruisvuur!
تبادل لإطلاق النار, ابقوا منخفضين
Kun je nog wel bukken met dat geval?
أيمكنك أن تنحني بهذا الزي؟ طبعاً.
Als het getrommel begint, moet hij bukken.
عندما تقرع الطبول, من المفترض عليه أن يركع.
Om te bukken en die kegel in mijn stalen greep te nemen.
سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي!
Ik begon te schreeuwen, zeggende: "Bukken, ze zijn aan het schieten!"
بدأت في الصراخ، "انبطحوا، هناك قصف!"
Wie voor een dergelijke lekkernijen niet bukken? Soep van de avond, mooie Soup!
الذين سيكون لمثل هذه dainties لا تنحدر؟ حساء من المساء، شوربة جميلة!
Aan de ene kant een herkauwen teer was nog verder te versieren met zijn jack-mes, bukken over en werken hard weg bij de ruimte tussen zijn benen.
في نهاية واحدة كانت لا تزال تزين القطران تجرع المزيد مع سكين جاك له، تنحدر أكثر والعمل بجد بعيدا في الفضاء بين ساقيه.