Arabisch → Nederlands
انحناء in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا سوف تحافظ على انحناء.
Ik blijf cirkelen.
لا تنحنوا, اذا كان هناك شىء واحد لا أفهمه هو انحناء الناس
Slijmballen! Als er iets is dat ik niet kan uitstaan...
و لذلك قال كلوتزة قد أمضي على نفس المنوال لأصف القوة الكهرومغناطيسية على شكل تقعر و انحناء.
Dus zegt Kaluza, misschien kan ik hetzelfde trucje toepassen en de elektromagnetische kracht beschrijven in termen van vervormingen en krommingen.
إذا كنت تقف في ساحة وول مارت ها هنا وتحاول إلقاء نظرة المخزن من هنا، لا يمكنك رؤيته بسبب انحناء الأرض.
Als je op het platform voor de Wal-Mart staat hier en je probeert naar de Target winkel te kijken hier, dan kun je die niet zien door de kromming van de aarde.
وهنا نحن بدأنا فجأة ليكون لدينا تعيين بين الانحناء الذي نتمكن من استغلاله عدديا، تعيين نسبي بين انحناء و[خطاب].
Hier zien we plotseling de relatie in kaart gebrachte tussen kromming, die we numeriek kunnen benutten, en spraak, een relatieve relatie.