Nederlands → Arabisch
bron in het Arabisch
- Uitspraak
- maṣdar
- Arabizi
masdar- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَصَادِرُ maṣādir
- Stam
- ص د ر
Hoe te gebruiken
“bron” verwijst naar de oorsprong of herkomst van iets, zoals informatie of water. Het Arabische woord مَصْدَرٌ wordt zowel in wetenschappelijke als alledaagse contexten gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا هُوَ مَصْدَرُ المَعْلُومَاتِ.
hādhā huwa maṣdar al‑maʿlūmāt.
Dit is de bron van de informatie.
-
اِقْرَأْ مِنَ المَصْدَرِ الأَصْلِيّ.
iqraʾ min al‑maṣdar al‑aṣlī.
Lees van de originele bron.
-
المَصْدَرُ يُعْطِي نَصًا صَحِيحًا.
al‑maṣdar yuʿṭī naṣً ṣaḥīḥan.
De bron geeft een correcte tekst.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Bron
المصدر
Bron tonen
إظهار المصدر
Gedeelde bron
مشاركة
Selecteer bron
انتقِ تنسيق:
Bron toevoegen
إضافة المقتفي
Bron-omgeving:
المصدر بيئة:
Optionele bron
مصدر اختياري
Bron: Facebook.
المصدر: فيسبوك.
Bron verwijderen
أحذف السيل
Bron via Pixabay
المصدر:موقع بيكسباي
Bron van gebeurtenis
مصدر الحدث
Bron met kleurprofielen
اللون أطوار دليل
Vragen en antwoorden
Hoe vertaal ik ‘waterbron’?
‘waterbron’ = نَبع (naʿb) of مَصْدَرُ المَاءِ (maṣdar al‑māʾ).
Wat is het verschil tussen مَصْدَرٌ en مَنبَعٌ?
مَصْدَرٌ is een algemene term voor bron/oorsprong; مَنبَعٌ wordt vooral voor een natuurlijke waterbron gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op