Nederlands → Arabisch
bron voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bron voor afbeelding van de dag:
اختر مصدر صورة اليوم:
Dit is een geweldige bron voor atleten-studenten,
وهو مرجع هام للطلاب.. وللرياضين
Die blijkt een goede bron voor alle 20 aminozuren.
والذى تصادف أنه مصدر جيد لجميع الأحماض الأمينية الـ 20.
Weet u, de belangrijkste bron voor spot is vandaag de dag de krant.
العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام,هو الصحف
Ik richtte mijn onderzoek op stamcellen als een mogelijke bron voor celtransplantatie.
و ركزت بحوثي على الخلايا الجذعية كمصدر محتمل لزراعة الخلايا.
Als gevolg daarvan blijft 'wettigheid' over als de belangrijkste bron voor politieke legitimiteit in de moderne wereld.
ونتيجة لهذا، برز الالتزام بالقانون بوصفه المصدر الرئيسي للشرعية السياسية في العالم الحديث.
Maar toen verlieten we tijdens de depressie de gouden standaard voor particulieren en later als bron voor internationale valutacoördinatie onder Richard Nixon.
خلال فترة الكساد وصلنا لمعيار الذهب كمصدر لتنسيق العملة الدولية خلال رئاسة ريتشارد نيكسون.
Het striktere toezicht op de kredietvoorwaarden heeft een belangrijke bron voor de vraag naar investeringen doen wegvallen, waardoor een neerwaartse druk op de rente is ontstaan.
والواقع أن القيود التنظيمية الأكثر إحكاماً المفروضة على معايير الإقراض كانت سبباً في استبعاد مصدر مهم للطلب على الاستثمار العالمي، وهو ما من شأنه أن يفرض ضغوطاً هبوطية على أسعار الفائدة.