breed scala in het Arabisch

Een breed scala aan initiatieven kan aan een oplossing bijdragen.

ومن الممكن أن تساهم مجموعة واسعة من المبادرات في إيجاد الحلول.

In mijn werk gebruik ik een breed scala aan materialen en gereedschappen.

لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.

Bandbreedte en vermogen en een breed scala van processen die actief zullen zijn.

السعة الموجية والطاقة ومجموعة عمليات واسعة التعدد التي ستشتغل

Het orgasmereflex kan worden geactiveerd door een verrassend breed scala aan prikkels.

وهذه الرعشة الجنسية يمكن إثارتها بعدد مذهل من الوسائل

Omdat deze organismen erg apart van het oppervlak leven, maken ze een breed scala aan nieuwe verbindingen aan.

وهذه الكائنات، ولأنها معزولةٌ تماماً من السطح، تشكل سلسلةً متنوعةً من المركبات الغير مألوفة.

Dit zijn technieken die gebruikt kunnen worden om --- die gebruikt kunnen worden voor een breed scala aan oplossingen.

هناك طرق يمكن إستخدامها يمكن تطبيقها في مجموعة كبيرة من حلول المشاكل

Zij zullen concurreren met multinationals uit een breed scala van landen, en de architecten worden van mondiale aanbodketens.

وسوف تتنافس هذه الشركات مع شركات أخرى متعددة الجنسيات تنتمي إلى مجموعة واسعة من الدول، وتصبح قادرة على هندسة سلاسل الإمداد العالمية.

Sinds zij in 2000 werd gevormd, heeft GAVI al geholpen ruim 370 miljoen kinderen in te enten tegen een breed scala dodelijke ziekten.

منذ تأسس التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتحسين في عام 2000، ساعد بالفعل في تحصين أكثر من 370 مليون طفل من مجموعة من الأمراض القاتلة.

Deze richtlijn zegt dat elk telefoonbedrijf in Europa, elk internetservicebedrijf in heel Europa een breed scala van informatie over de gebruikers moet bijhouden.

وذلك القانون يقضي بأن تحتفظ جميع شركات الهاتف في أوروبا وجميع شركات مزودي خدمة الإنترنت عبر أوروبا، عليها أن تحتفظ ببياناتٍ متعددة عن المستخدمين.

Dus dit is een investering die zich heel concreet zal terugbetalen voor een breed scala aan inkomensgroepen binnen een staat en grote en tastbare voordelen produceert.

لذلك هذا استثمار يؤتي ثماره بشكل ملموس جداً لمجموعة واسعة من فئات الدخل في السكان للدولة

We zouden een breed scala van unieke huizen en appartementen kunnen aanbieden dat relatief onderhoudsvrij, vuurvast en bijna volledig bestand is tegen de slechtste weersomstandigheden.

(الراوي) نستطيع تأمين أنواع مختلفة وكثيرة من البيوت والشقق الفريدة والتي يمكن أن تكون صيانتها مجانية نسبياً، معزولة ضد الحرائق ومقاومة عملياً للظروف الجوية القاسية

Voor individuen, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheden in de ontwikkelde landen zijn hogere, efficiënte investeringen in een breed scala aan opleidingen en vaardigheden essentieel.

إذ يشكل الاستثمار الجيد الفعّال الواسع القاعدة في التعليم والمهارات أهمية بالغة للأفراد، والشركات، والمؤسسات التعليمية، والحكومات في الدول المتقدمة.