مجموعة واسعة in het Nederlands

حواسب شخصية، مجموعة واسعة من الأشياء المختلفة.

laptops, vele verschillende dingen.

لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.

In mijn werk gebruik ik een breed scala aan materialen en gereedschappen.

ومن الممكن أن تساهم مجموعة واسعة من المبادرات في إيجاد الحلول.

Een breed scala aan initiatieven kan aan een oplossing bijdragen.

وهذه بعض الصور الجميلة، أنتجها مجموعة واسعة من العلماء والفنانين من كل أنحاء العالم.

En hier is voor jou wat verwennerij voor het oog, komende van een reeks selfmade wetenschappers en artiesten van overal ter wereld.

وما أدركه علماء النفس والإقتصاديون أنه مجموعة واسعة من الناس يستخدمون قاعدتين سهلتين.

Psychologen en gedragseconomen hebben ontdekt dat het gros van de mensen twee eenvoudige regels hanteert.

لم يكن الدافع الجنسي -- الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء.

Niet de seksdrang -- de seksdrang lokt je buiten op zoek naar een gamma van partners.

ولكن مرض انفصام الشخصية يطرح نفسه عبر مجموعة واسعة من الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية، وهناك اناس

Maar schizofrenie komt voor in een het hele spectrum van socio-economische statussen.

إذاً، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية،

Het is een volledig gamma gelaatsuitdrukkingen, die alle hoofdspieren in het menselijke gelaat nabootsen, en op zeer kleine batterijen werken, zeer licht van gewicht.

و رأيت أنه من المناسب أن أعرضه على أساس أنه لدي خبرة واسعة في تدريس و إرشاد العلماء عبر مجموعة واسعة من المجالات

Ik vond het gepast om het te presenteren op basis van mijn ruime ervaring in het doceren en adviseren van wetenschappers op een groot aantal terreinen.

وسوف تتنافس هذه الشركات مع شركات أخرى متعددة الجنسيات تنتمي إلى مجموعة واسعة من الدول، وتصبح قادرة على هندسة سلاسل الإمداد العالمية.

Zij zullen concurreren met multinationals uit een breed scala van landen, en de architecten worden van mondiale aanbodketens.

اذا بناء على البحث بواسطة مارسيلو كويلهو من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هانا قامت بصنع سلسلة من مكبرات الصوت الورقية من مجموعة واسعة من المواد

Gebaseerd op het onderzoek van Marcelo Coelho aan MIT, creëerde Hannah een reeks over papieren luidsprekers uit een brede waaier van materialen.

وهي ليست مجرد كثير من الناس، إنها مجموعة متنوعة حقاً، الناس من مجموعة واسعة من الإعمار، من 18 إلى أواخر الثمانينات، مجموعة واسعة من مستويات الدخل، مستويات التعليم،

Het zijn niet alleen véél mensen, maar het is ook een heel gevarieerde groep: mensen van alle leeftijden, van 18 tot achter in de 80, uit diverse inkomensgroepen, opleidingsniveaus.