Nederlands → Arabisch
brak in het Arabisch
كلب صيد
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De dam die brak.
السدّ الذي انهار.
De hel brak los.
والرصاص المنطلق وذلك الهرج والمرج
De ring brak los.
ـ الحلقة انخلعت، سيدي
Ze brak m'n hart.
كَسرتْ قلبَي.
Brak men bij jou in?
أنت تورطتي؟ في الزواجِ؟
Dus ik brak de naald.
فكسرت الإبرة
Toen brak de hel los.
وبعد بإنه كان مثل كل الجحيم تصعد. الذي كل أرى.
Hij brak de overeenkomst.
ونقض معاهدته نعم
Nee, maar TJ's hart brak.
لا لكن هذا كسر قلب تى جاى
Er brak geen epidemie uit.
أثمر هذا المجهود بعدم تفشى أى وباء بالمدينه
Er brak een tyfusepidemie uit.
ثم أنتشر التيفود بشكل وبائى
Ik was archeologe, en brak dingen.
و كنت عالمة آثار، وكسرت الأشياء.