Arabisch → Nederlands
كريه in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كريه؟
Onaangenaam?
أمر كريه جداً
Onsmakelijk.
هو قليلا كريه.
Hij heeft helemaal gelijk.
إن لندن مكان كريه
En Londen is 'n vreselijke stad.
ثم قال لى شئ كريه لقد قال
En toen zei hij iets vreselijks.
إنهم يعتقدون أن العقاب شيء كريه.
Men denkt dat het iets akeligs is.
جسدك يصبح كريه عندما يكون ساخناً.
Je stinkt wanneer het warm is.
شخص كريه وضيع مثلك... يحتاج لمسدّس
Waar heeft zo'n stoere vent een geweer voor nodig?
تعتقدون أنها شيء مؤلم، أو مخيف، أو كريه.
Je denkt dat het iets pijnlijks, engs of akeligs is.
كريه جدا أن تعود القطط لتجد أن الفئران تلعب
De kat komt thuis en ziet dat de muizen op tafel hebben gedanst.
هو كريه في deliciousness بلده، ويفند في الذوق والشهية:
Is walgelijk in zijn eigen lekkernijen, En in de smaak verwart de eetlust:
تلاعبنا في مستويات السيروتونين بإعطائهم شراب صناعي كريه الطعم بنكهة الليمون
We manipuleerden het serotonineniveau van mensen met een walgelijk artificieel drankje met citroensmaak.