Nederlands → Arabisch
blijven bij in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We blijven bij elkaar.
نحن نركب معًا
Ze blijven bij elkaar.
على الأقل سيكون هذا تغييراً
We blijven bij die twee.
سنبقى مع هذين
We blijven bij de purser.
سنبقى مع الضابط
Wij blijven bij onze koning.
نحن سنبقى مع ملكنا
Jullie blijven bij de ketel.
الباقون منكم.إلى السطح
In & systeemvak blijven bij afsluiten
ابق في صينية النظام عند الإغلاق
Jullie blijven bij ons eten, Mrs Gromeko.
أنت وزوجك ستبقين معنا السيدة جروميكو شكرا لك أبانا
We blijven bij elkaar, zoals we altijd gedaan hebben.
لن تتخلص من أحد سنبقى عالقين هنا، كالعادة
Hoe dan ook, het is lastig. Kom, we blijven bij elkaar.
إنه عمل دقيق هيا، سنكون معا
De planfunctie en beleidsfunctie blijven bij het ministerie.
مهمة التخطيط والتشريع تظل مع الوزارة
Alan, jullie blijven bij Parker. Ik probeer Lady Penelope te vinden.
آلان، ابقى مَع باركر سَأَجِدُ انسة بينيلوب