Nederlands → Arabisch
bijzonder duidelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als je het op een bijzonder manier in het licht houdt, is de figuur van een springende panter duidelijk zichtbaar.
إذا وضعناها في الضوء بطريقهمعينه... فإن شكل قفزة النمر... يمكن رؤيتها بشكل واضح.
Als je begint te draaien, moet elk detail duidelijk zijn: de acteurs, het verhaal, de locaties, het materiaal dat je nodig hebt en de kleine details die je film bijzonder maken.
حينما تبدأ التصوير، كل تفصيل ينبغي أن يكون واضحاً للغاية: فريق التصوير والقصة والأماكن التي تريد، والمعدات التي قد تحتاجها وكل التفاصيل
Het is een economie die niet alleen productie optimaliseert, dat is waar de huidige economie bijzonder goed in is, goed in productie, maar duidelijk minder goed in de verdeling van de welvaart.
الذي الاقتصاد الحالي هو جيد حقا في، انها فعالة في الإنتاج، ولكن التوزيع ليست كبيرة جدا.
Het is duidelijk dat deze woorden in het bijzonder gelden voor de Joden, die Gods wet hebben. Zo wordt iedereen de mond gesnoerd en gaat niemand vrijuit. De hele wereld moet schuld bekennen voor God.
ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله.