Arabisch → Nederlands
بصفة خاصة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هناك أيضا استخدام عملي لهذا الإجراء بصفة خاصة.
Er is ook een praktisch nut voor deze procedure.
كان قلقاً بصفة خاصة من أن... تصميم قضبان الجرافيت
Al dat technische geleuter.
كانت السيدة "دى وينتر" تذهب إليه بصفة خاصة لقد كانت تذهب إليه حتى قبل أن تتزوج
Mevrouw ging soms naar een privédokter, zelfs voor ze trouwde.
اليوم، القرارات الرئيسية -- وهنا أنا لا أتحدث بصفة خاصة عن أفريقيا، لكن العالم المتطور-- قرارات رئيسية بملايين الدولارات،
Tegenwoordig zijn belangrijke beslissingen -- niet speciaal in Afrika, maar in de ontwikkelde wereld -- grote beslissingen die gaan over miljoenen dollars en miljoenen mensen, vaak gebaseerd op:
أشعر بالقلق بصفة خاصة لما تفعله ناسا حاليا مع توصيات "بوش" الجديدة. لـ -- للعقد و نصف القادمين -- آوه يا للسوء, قضي عَليَّ.
Ik maak me in het bijzonder zorgen om wat de NASA nu doet met de nieuwe Bush-doctrine om, de komende vijftien jaar, oh nee, ik doe het fout.