Arabisch → Nederlands
ابق مع in het Nederlands
bijhouden
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
(ماليكى)، ابق مع الجياد.
Blijf bij de paarden, Malechie.
ابق عينيك مغمضتين. تواصل مع هذا الحلم.
Houd uw ogen maar dicht, en ga door met dromen.
(باترفيلد) سأخرجه من الخلف ابق مع (اليس)
Ik neem de achteruitgang. Jij blijft bij Alice.
مع هذا المنظر الخلاب جاءت جملة أسفل الصورة تقول: "ابق اجائعاً - ابق أحمقاً". لتكون هي جملة الوداع منهم لقرائهم.
Daaronder stonden de woorden: "Stay hungry, stay foolish". Het was een vaarwel toen ze het ondertekenden.