Arabisch → Nederlands
يوافق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لم يوافق
Het antwoord is nee.
سوف يوافق
Hij zal ja zeggen.
وسوف يوافق على طلبك.
Hij zal ja zeggen.
حسناً لماذا لم يوافق؟
Goed dan.
"قد يوافق الأخوة " غارنر
Vraag 't aan de gebroeders Griner. Wie?
لم يوافق على ذلك. لقد شعر
Hij was het er niet mee eens.
كلا, ليس كلهم من لم يوافق؟
Niet iedereen.
هل يوافق الجميع مع هذا التوجه
Is iedereen het daar mee eens?
وأقل رجل إذا كان يوافق رغبتها
En een minder man als hij niet van haar houd.
يبدو ان الرب يوافق على خرافاتك
Je bijgeloof werkt. We moeten naar Rome komen.
ربما ألا يوافق " بلوتيوس " على ذلك
Plautius gaat er wellicht niet mee akkoord.
ولم يوافق على ذلك؟ هذاهوسببالانطباعالمرسومعلىوجهك.
Maar hij lacht je gewoon uit.