Arabisch → Nederlands
يوافق على أن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يجب أن تدفع الفتيات ما تكسبه فى يوم كامل من كل اسبوع000 لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا؟
Er wordt voorgesteld dat alle meisjes een dagloon per week in ons pensioenfonds storten.
كل واحد -- أقصد, نحن نتناظر على ما هو العدل -- لكن كل منا يوافق على أن الضرر والإنصاف أمر مهم.
We debatteren wel over wat billijk is, maar iedereen is het erover eens dat schade en billijkheid ertoe doen.
في تقريره الرسمي بعنوان "دراسة تشريحية بعد وقوع الأزمة"، يوافق صندوق النقد الدولي على أن إعادة هيكلة الديون كان من الواجب أن تتم في وقت مبكر من الأزمة.
In zijn officiële post-mortem na de crisis heeft het Internationale Monetaire Fonds (IMF) nu toegegeven dat de schuldsanering eerder had moeten worden ingezet.