Arabisch → Nederlands
يواجه in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه لا يواجه الموت.
Hij kent de dood niet.
ستكون أول من يواجه الذئب
U trekt als eerste ten strijde tegen de weerwolf.
رجل وحيد يواجه (فيتوريو)؟
is Vittorio door één man tegengehouden?
وهو الذي يواجه الكاليسيوم.
Het is de tempel die naar het Colosseum gericht is.
نوعك يجب ان يواجه الانقراض
Jouw ras zal uitsterven.
الرئيس يجب ان يواجه الحقائق
Mr. President, we moeten de feiten onder ogen zien.
"بارت سيمبسون" يواجه نزاع صغير
Zoals je ziet heeft Bart Simpson een klein meningsverschil.
لأن المخ يواجه بصراع حسي هائل.
De hersenen kampen met grote zintuiglijke tegenstellingen.
القائد (نيميك) يواجه مقاومة خفيفة
Commandant Nimke vindt lichte weerstand.
والجانب الأزرق، المكمل، يواجه الإتجاه الآخر
De andere blauwe kant staan de andere kant op.
والاخر.مخصص للالهه روما.والذي يواجه المنتدى.
De andere tempel, voor de godin Roma, is gericht naar het forum.
النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي
Zal méér integratie het Europese sociale model kunnen redden?