Arabisch → Nederlands
ينفد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ابن ينفد من الفضاء.
Ik heb te weinig ruimte.
ما نحتاجه بدأ ينفد.
We krijgen tekorten van wat we nodig hebben.
الماء النقي بدأ ينفد.
Het zoetwater raakt op.
كريس)، الوقت ينفد منا)
Chris, onze tijd raakt op.
الوقود الاحفوري بدأ ينفد.
De fossiele brandstoffen raken op.
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة
Lichamelijke schoonheid is een voorbijgaand bezit.
حين ينفد الرمل، سنرتدي ملابسنا.
Als het zand beneden is, moeten we ons omkleden.
نحن نعرف ان ما نحتاجه بدأ ينفد.
We weten dat we er een tekort komt aan wat we nodig hebben.
و ببساطة ينفد منهم الطيف المطلوب
Het geschikte deel van het spectrum is te klein.
إنني اقول لك.لقد بدأ البخار ينفد منه
Hij heeft geen puf meer.
ما الأمر يا فيرول؟ أتخشى أن ينفد حظك؟
Bang dat je geen geluk meer zult hebben?
الشراب ينفد بسرعة في الطقس الحار أتريدين كأساً؟
In dat warme weer gaat het hard met de drank.