Arabisch → Nederlands
ينتهي in het Nederlands
eindigen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ينتهي بـ
eindigt op
ينتهي في:
Verloopt op:
لا ينتهي بـ
eindigt niet met
ينتهي الأمر؟
Het einde?
لم ينتهي بعد
Niet waar.
كلا، لم ينتهي
Nee, Matt.
سوف ينتهي ذلك
Het gaat wel over.
[ينتهي الغناء]
[het zingen sterft weg] man:
"هذا ينتهي ذلك!
"Dit eindigt het!
وهكذا ينتهي الأمر
En zo eindigt het.
النفط لن ينتهي مطلقاً.
De olie raakt nooit op.
حتى ينتهي الآخر، وبالطبع،
Wat deden we dus?