Arabisch → Nederlands
يمسك in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمسك من؟
Wie vangt?
إن أحد لم يمسك
Niemand heeft u aangeraakt.
تدعى من يمسك بنا؟
Dan pakken ze ons.
هل من أحد يمسك العصا.
Houdt iemand die knuppel vast? Over!
سوف يمسك بهولاء الجبناء
Maak je geen zorgen, hij pakt die...
هل من يمسك بها هو تنين؟
Moet hij een draak verslaan?
لن يمسك بكِ أحد يا عزيزتى
Dat zal niet gebeuren.
كان كل شخص يمسك بشيء للخلف.
Iedereen pakte iets.
اجعله يمسك ساعدك لكي استطيع..
Laat hem je pols vasthouden zodat ik kan --
الجيش الأوغندي يجب أن يمسك به
Het Oegandese leger heeft om hem te vinden
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
De goddeloze zal in zijn eigen kwaad verstrikt raken; zijn zonden zullen hem als boeien omknellen.
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
Wij weten allemaal dat Hij Zich het lot van engelen niet aantrekt, maar wel van de nakomelingen van Abraham.