Arabisch → Nederlands
يجرى in het Nederlands
wezen
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماذا يجرى؟
Wat is er gebeurd?
ما الذى يجرى؟
Wat moet dit?
ماذا يجرى هُنا؟
Wat is dit?
النهر يجرى تحتك
Een rivier stroomt onder u
هل تعرف ما يجرى؟
Weet je wat er speelt?
و الوقت يجرى أيضا
De tijd snelt ook voorbij.
ماذا يجرى, مظاهرة؟
Wat gebeurt er? Een revolutie?
ماذا يجرى يا رجال؟
Wat zijn jullie aan het doen?
هيا ماذا يجرى هنا؟
Wat gebeurt hier?
إخبرونا.. ماذا يجرى؟
Vertel me wat er aan de hand is.
لا أعرف كيف ظل يجرى إنه لم يجرى أبداً
Ik weet niet hoe... want hij rende nooit.
و لكنه ظل يجرى و يجرى و يجرى حيث كانت أكثر بياضاً و أكثر فراغاً
Hij rende naar waar het witter en leger was...