Arabisch → Nederlands
يأخذ in het Nederlands
nemen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يأخذ غفوة!
Hij neemt een kistpauze.
ذلك يأخذ وقت
Dat kost tijd.
يأخذ كل شيء.
Hij neemt zo'n beetje alles.
يأخذ وقتاً...
Het kost tijd...
لم يأخذ الكثير
Daar is niet veel voor nodig.
إنه يأخذ طبائعك
Jun is al net als jij.
دود", يأخذ حماما"
Dude zit in bad.
لم يأخذ عشر ثوان.
Duurde niet tien seconden.
إنه يأخذ بالاستمتاع
Hij vermaakt zich wel.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
De vrouw die hij trouwt, moet nog maagd zijn.
يأخذ نسخة احتياطية من:
Reservekopie maken van:
الفائز يأخذ المبلغ كله
"De winnaar krijgt alles!"