Arabisch → Nederlands
ومن المقرر in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ومن المقرر أن يصوت البرلمان رسميًا على القانون يوم الجمعة 23 سبتمبر.
Veel internetgebruikers uiten hun bezwaren tegen de voorgenomen wetgeving en noemen de wet 'barbaars' en een schending van vrouwenrechten.
ومن المثير، مثلاً: شاب حصل على جيد في المقرر الاول ورغب ان يستمر في كلية الطب،
Een voorbeeld: een jonge man scoorde matig in de eerste cursus en wilde geneeskunde gaan studeren.
ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع.
Enige tijd geleden zijn vertegenwoordigers van 69 landen bijeengekomen bij de Verenigde Naties in New York.
ومن المقرر أن تقدم المفوضية في الثاني عشر من سبتمبر/أيلول مقترحاتها فيما يتصل بإنشاء آلية موحدة للإشراف المصرفي تقوم على ثلاثة مبادئ رئيسية:
Op 12 september zal de Europese Commissie zijn voorstellen voor een Gemeenschappelijk Systeem van Toezicht op de Banken presenteren, gebaseerd op drie beginselen: