Arabisch → Nederlands
وقد حصلت in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أردت 10 آلاف وقد حصلت عليها.
Je wilde $10000 en die heb je.
هو قام بأرجاعها وقد حصلت له مشاكل
Hij bracht hem terug.
وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك
En ik heb een kopie van die DVD.
وقد حصلت في محادثة. "أنت لا تعرف الكثير، وقال دوقة ؛
'Je weet niet veel,' zei de hertogin;
لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها
Ik bad voor een opdracht waardig voor mijn kracht en die heb ik gekregen.
توقعت أنك ستحصل على عمل وقد حصلت على عمل أريد القيام بواجبي
Ze voorspelde dat je werk kreeg, dus het is m'n plicht.
لو أسستطيع ان أقول له اني كنت متزوجة وقد حصلت على الاستقلالية
Als ik hem kan zeggen dat ik ga trouwen...
وقد حصلت غينيا على إستغلال ضخم جديد لخام الحديد المستخرج من الأرض.
Guinee heeft een enorme nieuwe winning van ijzererts uit de grond.
طلبت من الحكومات دعمها بأنظمة تنظيمية، وقد حصلت عليه في أغلب الحالات.
Ze vroegen de overheid om een soepel regelgevend kader, en vaak kregen ze dat ook.
تحصل على الجاذبية، وقد حصلت على قوة الطرد المركزي، كنت قد حصلت على ديناميات السوائل.
Er is zwaartekracht, de centrifugale kracht, de vloeistofdynamiek.
كانت أيامي في المدرسة صعبة وأنا أعاني من اضطراب نقص الانتباه وقد حصلت الآن على درجة الدكتوراه
Weet je, mijn ADD maakte mijn schooltijd niet gemakkelijk, en ik heb een doctoraat.
وهم يختارون ثلاث طلاب من خارج الدولة كل سنة للمشاركة في الشؤون الدولية، وقد حصلت على المنحة كاملة
Ze pikken er landelijk drie studenten per jaar uit om die te betrekken bij internationale zaken, zodoende kon ik volledig meelopen in Georgetown en ik ben er nu vier jaar.