نظريا in het Nederlands

حسنـا... هذا يجب ان يعمل نظريا

In theorie moet het lukken.

نظريا.. فإن نشاط واحد يعوض الآخر

In theorie compenseert de ene activiteit de andere.

دعونا نفكر كيف يمكن نفكر نظريا فيها

Laten we denken over hoe we dit visueel kunnen bedenken.

من الواضح، أن كلوتزة كان رجلا نظريا بحتا.

Het moge duidelijk zijn, Kaluza was een man die theorie erg serieus nam.

أنه, نظريا, المتعارف دوليا, يعود لنا جمعيا.

In theorie behoort ze, als gemeenschappelijke erfgoed, toe aan ons allemaal.

الان انا املك 10% من 10 ملايين و التي هي نظريا تساوي مليون

Ik bezit nu 10% van tien miljoen, in theorie moet waard een miljoen dollar.

إذا نظريا، يمكنك أن تكون أي عضو من أصل أي خلية من خلايا جسمك.

In theorie kan je elk orgaan kweken uit elk van je cellen.

في السابق كنت املك 20% من 5 مليون و التي كانت نظريا تساوي مليون

Voordat ik 20% van vijf miljoen bezit, dat was ook de moeite waard een miljoen dollar.

وإذا كنت تملك حبة لقاح فإنه نظريا يمكنك تبين المكان الذي جاءت منه

Dus, als je een stuifmeelmonster hebt, zou je, in principe, moeten kunnen afleiden waar het vandaan kwam.

لذا نظريا..يمكن لانثى الخنزير ان تحصل على اثارة اكبر بقليل مما هو ظاهر الان

Dus mogelijk een beetje meer opwindend dan het lijkt.

فالامريكيون نفسهم الذين يتعرضون لعدد لا متناه من الخيارات والتي تبدو اكثر جمالية نظريا

Amerikanen ontdekken zelf dat grenzeloze keuze in theorie aantrekkelijker lijkt dan in praktijk.

بإمكاننا تحريك أشياء من طبقة الستراتوسفير إلى طبقة الميزوسفير, و نظريا, نحل مشكلة الأوزون.

We kunnen wat van de stratosfeer naar de mesosfeer verhuizen, wat in principe het ozonprobleem oplost.