Arabisch → Nederlands
نزوة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أى شئ آخر هو نزوة
De rest is van geen belang.
الآن,هل هذا حب؟ أو مجرد نزوة؟
Wel, is dit liefde..... of louter een lichamelijke verliefdheid?
نزوة الذنب تعود إلى فترة طفولتك
Een schuldfantasie die teruggaat naar je jeugd.
مجرد واتسون أكثر تافه، أنا نزوة.
Gewoon een beetje meer, denk ik, Watson.
الأمر لم يعد مجرد نزوة أليس كذلك
Dit is niet zomaar een bevlieging, hè?
ماذا فعلت؟ أقحمت نفسك فى مجرد نزوة؟
Zomaar binnen komen lopen?
مجرد تافه أكثر من ذلك، أنا نزوة، واتسون.
Alleen maar een kleinigheid meer, denk ik, Watson.
حياته وعائلته تعتمدان على نزوة إمرأة مضطربة
Een gekkin beslist over het lot van z'n gezin.
وقعت تحت تاثير نزوة لاتقاوم فريدريك مانيون."
"Ik werd bevangen door 'n onweerstaanbare impuls. "Frederick Manion."
أنا نزوة الهدف الفوري عنهم وكان قبر غرانت ".
Ik geloof hun directe doel was Grant's Tomb. "
لمجرد أنه لديه تلك الآذان الكبيرة، يدعونه نزوة
Omdat hij grote oren heeft, noemen ze hem 'n griezel.
هم لا يحبون ذلك؛ يعتقدون أنها نزوة. أنا لا أعتقد أنها نزوة
Daar houden ze niet van, ze denken dat het onzin is. Ik denk niet dat het onzin in.