Arabisch → Nederlands

من خلال in het Nederlands

van doorgaand

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

من خلال وسيط

Via een tussenpersoon.

معروض من خلال

geprojecteerd door

من خلال الموجات.

Op golven.

من خلال النافذة.

Door het raam.

من خلال الممارسة.

Je oefent.

تنفس، من خلال فمك

Ademen. Door je mond.

من خلال خلق الثروة؟

Door welvaart te creëren?

من خلال الممر، سيدي

Door het bijgebouw meneer.

من خلال قلبي ياسيدي

Met hart en ziel, Sire.

مرور من خلال الأنبوب

Doorsluizen via

وذلك من خلال الأطفال

Dat lukt meestal best via de kinderen.

نعمل من خلال التعليم، و نتعلم من خلال العمل.

Je werkt door te leren, en je leert door te werken.