Arabisch → Nederlands
من خلال الحصول على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ومن المهم جدا بالنسبة لنا من خلال الحصول على الناس.
Contact met de mensen was voor ons erg belangrijk.
ومن الآن أو أبدا ifwe're من خلال الحصول على القناة.
Het is nu of nooit.
وقال انه لم يكن ليسمح لوضع الاستعدادات اللازمة لذلك غريغور توجيه نفسه، وبالتالي ربما من خلال الحصول على الباب.
Hij zou nooit hebben toegestaan de uitgebreide voorbereidingen die nodig zijn Gregor te oriënteren zichzelf en dus misschien komen door de deur.
قال الجنرال ايزنهاور - كما يُزعم أن توسيع حدود مشكلة عسيرة يجعلها قابلة للحل من خلال الحصول على خيارات أكثر وتآزر أكبر.
Generaal Eisenhower schijnt gezegd te hebben dat het oprekken van de context van een moeilijk probleem, dit oplosbaar maakt doordat er meer opties en synergieën worden binnengesloten.
بطبيعة الحال والده، في حالته العقلية الحالية، ليس لديه فكرة فتح الآخر الجناح الباب قليلا لخلق ممر للمناسبة من خلال الحصول على جريجور.
Natuurlijk zijn vader, in zijn huidige mentale toestand, had geen idee van het openen van de andere vleugel van de deur een beetje om een geschikte doorgang voor Gregor te creëren door te komen.
أليس الفقراء! وبقدر ما يمكنها القيام به، الاستلقاء على جانب واحد، لننظر من خلال في الحديقة مع عين واحدة، ولكن من خلال الحصول على أكثر من أي وقت مضى ميؤوس منها: إنها جلست وبدأت في البكاء من جديد.
Het was zo veel als ze kon doen, liggend aan de ene kant, om te kijken door middel van in de tuin met een oog, maar door te komen was meer hopeloos dan ooit: ze ging zitten en begon weer te huilen.