Arabisch → Nederlands
من خلال التشويش in het Nederlands
doormodderen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إستجوبت ضميري خلال الساعات العميقة من الليل فقط للصحوة في التشويش الأعظم
Ik heb m'n geweten onderzocht tot diep in de nacht... om vervolgens verwarder wakker te worden.
ويتم ذلك من خلال شكل من أشكال الانقاص أو التشويش أو الاعاقة في عالمنا الذي نحن منومون به.
Het wordt bereikt door weglating, blokkering of interferentie in een wereld waarin we normaal gesproken slaapwandelen.
الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم، من خلال الأذنين.
Het ruisprobleem kan zich ook voordoen door de verstrekte informatie in de wereld, van de oren.