Arabisch → Nederlands
منقار in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"منفوخ، بلا منقار"
Kool. Directoire. 't Heeft geen snavel.
أنت!؟، سينمو لي منقار وريش.
Ik schijt zeven kleuren stront.
مرحباً مرحباً يا منقار النسر
Hallo. Hoi, haviksneus.
إنهُ ديناصور منقار البطة العملاق
Het is een gigantische eendenbekdinosaurus.
عيون سوداء, منقار أسود وخط أبيض على العين
Zwarte romp, zwarte kruin met een wit vlekje en 'n witte lijn over z'n oog.
وهنا أيضا، يمكنني تخيل منقار هنا وسيمكنك تخيل بومة أيضا
Ook hier kan een ik me bek voorstellen en kun je je ook hier een uil voorstellen.
"إلا إذا كنت تمشي على أربعة ولديك فروة، ريش، قرون، منقار أو خياشيم."
"Tenzij je op 4 poten loopt en vacht, veren, hoorns, snavels of kieuwen hebt.
وإذا قمت برسم منقار هنا وجناح آخر فسيمكنك تخيل بومة تنظر مباشرة إلينا صحيح؟
Ik kan hier een bek tekenen en een andere vleugel hier en je kunt een uil naar je zien staren, toch?
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة
Dit was een probleem, en Peter Dodson maakte het duidelijk aan de hand van enkele eendenbekdinosaurussen, toen nog Hypacrosaurus genoemd.
طار روبن من رذاذ له يتأرجح من اللبلاب إلى أعلى الجدار وفتحت له غنت له منقار وزغرد بصوت عال، جميلة، لمجرد التباهي.
Het roodborstje vloog van zijn swingende spray van klimop op naar de top van de muur en hij opende zijn snavel en zong een luide, mooie triller, alleen maar om te laten zien.
تم نصب منصة جبهتها في الشبه من الأقواس السفينة خدعة، والكتاب المقدس تقع على قطعة إسقاط العمل انتقل، بعد الطراز السفينة الكمان، ترأس منقار.
De panelen front was in de gelijkenis van de bluf van een schip bogen, en de Bijbel rustte op een uitstekende stuk scroll werk, gevormd na een schip fiddle- hoofd snavel.