Arabisch → Nederlands
مشروط in het Nederlands
geconditioneerd
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انني مشروط
Ik ben zo geconditioneerd.
إفراج مشروط
Snel vrijgekomen.
لا، إفراج مشروط
Parool.
كلا، إفراج مشروط
Nee, op parool.
ضابط سراح مشروط؟
Wat zegt u nou?
لأنه في سراح مشروط
Waarvoor?
الإستسلام الغير مشروط
Onvoorwaardelijke overgave.
هذا مشروط أيها السيدان
Dat hangt ervan af, heren.
لا، حصلت على إفراج مشروط
lk heb parool gekregen.
لاشيء يعمل مثل حب لا مشروط.
Niets werkt zo goed als onvoorwaardelijke liefde.
لم أهرب، حصلت على إفراج مشروط
Ik ben vrij op parool.
خرجت بعد أربع سنوات بإفراج مشروط
Ik kwam na vier jaar vrij op parool.