Arabisch → Nederlands
مرافقة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مرافقة الناس
Gezelschap.
أنت مرافقة فقط
Jij mag alleen toekijken.
هل سبق لك مرافقة إمرأة؟
Ben je wel 'ns met 'n vrouw meegeweest?
عادة مع إمكانية مرافقة النساء
Veelal met vrouwelijk gezelschap.
أوكلت لكم مؤقتاً مهمة مرافقة.
Jullie moeten een escorte doen.
لا تقلقي هذا أكثر آمنا من مرافقة القافلة
Die rit met de diligence is riskanter dan dit.
والآن لو انتهيت من تلميحاتك علي مرافقة الملك
Als u klaar bent met uw insinuaties, kan ik weer naar de koning.
هذا مريع. أنت تعرف أنه يجب على مرافقة "أنجيليكا"
De prinses wilde dat ik een oogje op Angelica hield.
تتذكر البارونة (فون ليفنباوم) مرافقة الإمبراطورة؟
Kent u barones von Livenbaum nog, die rare hofdame?
مرافقة عربة الإسعاف من حصن أباتشي لملازم أوروك، يا سيدي
De ambulance voor luitenant O'Rourke naar Fort Apache escorte, meneer.
السيدة بجانبه هي البارونة (فون ليفنباوم) مرافقة الإمبراطورة
Naast hem zit barones von Livenbaum, hofdame van de keizerin.
ربما تُفضّلُ مرافقة فيردين إلى الراحةِ المريبةِ مِنْ تابوتِها
Verkiest ze het gezelschap van Verden boven de beslotenheid van haar kist?