Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

محمي من in het Nederlands

beschermen tegen

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

محمي من فوق هل لازلت مهتم؟

Italiaan, maffiaconnecties. Nog interesse?

من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.

Voer een niet schijf zonder kopieerbeveiliging in.

إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.

De Roze Panter is beschermd door krachten krachtiger dan een heel leger.

الإسم فقط هو محمي حتى نتأكد من أنه يمكننا أن نقول للناس ما هو الأردوينو وما ليس هو.

Alleen de naam is beschermd zodat we mensen kunnen zeggen wat Arduino is en wat niet.

الشريط الموجود في السواقة محمي من الكتابة. من فضلك قم بتعطيل الحماية من الكتابة ثم حاول مرةً أخرى.

De tape in het station is schrijfbeveiligd. Verwijder a.u.b. de schrijfbeveiliging en probeer het nogmaals.

لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي - أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية

Het Okapi Fauna Reservaat beschermt volgens mij het grootste aantal olifanten die we nu in beschermde gebieden hebben in Kongo.