Nederlands → Arabisch
beschermen tegen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe moet ik me beschermen tegen de kou?
لكن كيف سأتدفّئ؟
Dorpen beschermen tegen aanvallen van de rebel
لنحمي القرى من هجمات المتمردين
Niemand kan zichzelf beschermen tegen zo'n man.
لا أحد يستطيع حماية نفسه من رجل مثله
Beschermen tegen de man die slechte dingen zegt.
لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
Ik wou ons land beschermen tegen die besmetting.
لقد سعيت فقط للحفاظ على بلدنا من تلوثكما
Beschermen tegen hen, die niet in oprechtheid geloven.
التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة
De muren van Jericho zullen u beschermen tegen de boze wolf.
أسوار أريحا ستحميكِ من الذئب الكبير الشرير
Mogen de heiligen ons beschermen tegen de intelligente amateur.
ليحمينا من الهاوي الموهوب
Hij dacht dat de natuur ons zou te beschermen tegen hun ontstaan.
لقد كان يعتقد أن الطبيعة ستحمينا من تكوينها.
'N Plan om 't landgoed te beschermen tegen onverantwoordelijkheid.
انها مخطط لحماية مقاطعة الدلتا من عدم السؤولية
Dus, je krijgt alle voedingsstoffen die je beschermen tegen ziektes.
بذلك، تحصل على جميع المواد الواقية من الامراض.
Wij zijn niet de eersten die onszelf moeten beschermen tegen bacteriën.
لسنا أول من كان عليهم المحافظة على أنفسهم من بعض البكتيريا.