Arabisch → Nederlands
مجتهد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الشعب النرويجي شعب مجتهد
Noren zijn grondige mensen.
لم يحدث شىء يا له من مجتهد
Niks, zegt hij. Nog een zoals jij, en we zitten allemaal in de bak.
أنت مجتهد جداً مجتهد جداً نوعاً ما
Je bent blijkbaar heel ijverig. Té zelfs.
لم يكن مجتهد كطالب, لم يكن محبوبا كثيرا
Hij was geen beste student.
أريدك أن تكون رئيس الموظفين أعتقد أنك شاب مجتهد
Ik wil dat u het sanatorium leidt. Ik vind u zeer competent.
ان ابني عامل مجتهد: لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة
Want in feite is dit kinderarbeid.
قال السيد (دوبيستش) أنك مخلص ومتعاون، مجتهد أقال السيد (دوبيستش) ذلك؟
Mr Dobisch schrijft dat je loyaal, behulpzaam en vindingrijk bent.