Nederlands → Arabisch
volhardend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wees dus maar mooi geduldig en volhardend.
« فاصبر » وهذا قبل أن يؤمر بالقتال « صبرا جميلا » أي لا جزع فيه.
Ze hielden lang stand. Ze waren erg volhardend.
لقد صمدوا كما ينبغى حقاً كانت مقاومتهم عنيفه
De Koreanen hebben, heel volhardend, beide getest.
الكوريون، دأبوا على اختبار الاثنين
Willoughby, ik zal heel beleefd zijn, maar volhardend.
لاتقلق، ويلوغبي.سَأكُونُ مؤدّب جداً، لكن حازم
Hij is de Heer van hemel en aarde en van hetgeen daar tusschen is; aanbidt hem dus en weest volhardend in zijne aanbidding. Kent gij een van denzelfden naam als hij?
هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي: اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك؟ لا.