Arabisch → Nederlands
مجال العمل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كلانا في مجال العمل نفسه
We doen dezelfde zaken, zie je.
إذا أردت رأيي فأنت في مجال العمل الخطأ
Volgens mij zit jij in de verkeerde branche.
بفضل نقودى. لا يزال افضل رجل صحافة فى مجال العمل
Wat mij betreft is hij nog steeds de beste journalist.
جوليان: حسناً, كان والدي يعملان في مجال العمل السينمائي
Nou, mijn ouders zaten in de filmindustrie en daarna op de vlucht van een sekte, dus de combinatie van die twee... (Gelach)
وفقط التطور والتقدم الاقتصادي والانخراط في مجال العمل هو الذي سوف يخول المرأة من عدم إخفاء وجهها
Het is vooral de economische zelfverwezenlijking die de vrouw toestaat om het weg te halen.
وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري؟
Als je deze kopieën bekijkt dan vraag je je af hoe die luxe kwaliteitsmerken in de markt blijven.
وكانوا أقل من يُتوقع أن يكونوا ناجحين في مجال العمل الترفيهي في النهاية تغلبت شجاعتهم ومواهبهم الى اتخاذ هذه الخطوة
Ze waren de minst voor de hand liggende succesnummers in de industrie genaamd entertainment, maar haalden het op basis van moed en talent.
لقد تركت قناة ( أي بي سي ) الامريكية و مجال العمل الذي احب في عامي ال30 من اجل ان ادرس إدارة الأعمال وهو مجال لا اعرف شيئاً عنه
Op mijn 30e gaf ik ABC news en een carrière waarvan ik hield op en ging economie studeren, iets waarvan ik zo goed als niets afwist.