Arabisch → Nederlands
متنوع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متنوع:
Overigen:
تراث ثقافي متنوع؟
Multicultureel achtergrond?
متنوع العتادStencils
Diverse hardwareStencils
متنوع المجموعاتStencils
Diverse verzamelingenStencils
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع
Ten eerste is het divers.
"كيف تُديرون يا شباب؟ هذا حقاً مجتمع متنوع.
"Hoe leggen jullie dat aan boord? Dit is een echt diverse gemeenschap.
لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات.
Maar zijde is veelzijdig en gaat verder dan optica.
و لكن أنت لا تنحدرين من خلفية ذات تراث ثقافي متنوع؟
Maar jij hebt geen multicultureel achtergrond, of wel?
سكنت في حي متنوع ونابض بالحياة وهناك كتبت عددا من رواياتي.
Ik woonde in een zeer bruisende, diverse buurt waar ik verschillende van mijn romans schreef.
ولذلك عكس الحيوانات المفترسة الأخرى تملك الدببة نظام غذائي متنوع والذي يمكن أن تصل نسبة النباتات به إلى 90%.
Want, anders dan andere roofdieren, hebben grizzly's gevarieerde diëten die uit wel 90% vegetatie kunnen bestaan.
لدينا مجتمع متنوع من المشاركين -- ونحن لا نتحدث فقط عن المخترعين والمصميين، بل نحن أيضا نتحدث عن نموذج التمويل.
Je hebt een diverse gemeenschap van deelnemers -- en we hebben het niet alleen over uitvinders en ontwerpers, maar we hebben het ook over het bekostigingsmodel.
وفي الشهور القليلة المقبلة نحن على موعد مع صحة المستقبل وهو برنامج الهدف منه منح تدريب متنوع و تطبيق التقنية في ميدان الطب
Volgende maand is er Future Med, een programma om vernieuwende technologieën in de geneeskunde te bevorderen.