Arabisch → Nederlands
ماكر in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماكر جدا
Zo subtiel.
رجل ماكر
Een slimme man.
أنه ذئب ماكر
Hij is een eenzame wolf.
أنه ماكر جداً
die bullebak is niet zomaar iemand.
عميل ماكر،افضل بكثير
Een gladde, heel aardig.
حاذري، إنه سؤال ماكر.
Pas op, 't is vast een strikvraag.
لماذا، يا ماكر قديم دعها
Je bent 'n geslepen... Laat liggen.
إن السيد العظيم ثعلب ماكر
de grote heer is een vos.
احترس من الينبى فهو عميل ماكر
Pas op voor hem. Hij is een gladde.
إنها في القائمة؛ ماكر ومتلاعب.
Je vindt het op de controlelijst: sluw en manipulatief.
أما اليعسوب -- فالأمر ماكر بعض الشيء.
Maar libellen -- lastig.
انه شخص ماكر, ربما لا يكون الأمر سهلا
Het zal niet zo makkelijk gaan, hij is een gladde.