Arabisch → Nederlands
لبق in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت لبق جداً
Wat bent u tactvol.
ياله من كلام لبق
Heel diplomatiek verwoord.
القرود نصفها لبق...
De apen kunnen redelijk spreken.
هو ليس بعاهر ويتحدث بأسلوب لبق
Ik kan het niet helpen, Ik heb altijd honger.
"الفارس ليس لبق يا انسه "داندريج!
De Cavalerie is geen verfijnde instelling. Cavalerie!
لا أحد منهم لبق الحديث عندما تقابله شخصيا؟
Geen nep, zoals bij ons in Nome?
مغامر، عدواني، لبق، شاب، وقح، فاسد هذا ما نحتاجه
Hij is ondernemend... agressief, uitgaand, jong, vrijpostig... slecht.
ثم مرت ساعة بالغة الحَرَج قبل أن يتقبل رومني الواقع ويلقي بخطاب لبق اعترف فيه بفوز أوباما.
Een heel ongemakkelijk uur ging voorbij voordat Romney de realiteit onder ogen zag en een minzame concessiespeech uitsprak.