Nederlands → Arabisch
tactvol in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat bent u tactvol.
أنت لبق جداً
Heel tactvol, Callaghan.
لَبق أيضا، ألسنا كذلك يا (كالاهان)؟
Wel als we tactvol zijn.
ألا أذا تم أفساد ذلك في البداية بسبب عدم اللباقة
U bent erg aardig, of tactvol.
إما إنك رقيقة جداً أو بارعة جداً
Oom Ethelred is niet erg tactvol.
العم (إيثلريد) ليس الأكثر لباقة بين الرجال
Tactvol gewijzigd om op mij te lijken.
عدل بلباقة لتظهر احسن ما في
En de dochter zegt, zo tactvol mogelijk:
والبنت قالت بأكثر لباقة ممكنة،
Dat klinkt niet zo tactvol, maar we waren dol op Parijs.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس
Zou kunnen. Denk eraan, het is een soort kerk. Dus wees tactvol en discreet.
على ما اعتقد, انه كنيسة من نوعأ ما
Bijzonder tactvol om alleen de initialen te vermelden, en niet de namen, adressen en telefoonnummers.
أنا يجب أن أقول بأنك رأيت الأكثر الجدير بالثناء طيبة في فقط التي الأولي لا يطبع الأسماء، عناوين، وأرقام هاتف. مفتوح.