Arabisch → Nederlands
لا تزال in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انها لا تزال.
Het is er toch.
لا تزال انسانه
Ze is nog steeds een mens!
لا تزال ترتعش؟
Een beetje trillerig?
لا تزال أسماكا.
Er zat nog steeds vis.
الدولة لا تزال مهمة.
De staat doet er nog steeds toe.
لكنك لا تزال سافلاً.
Maar je blijft een schoffie.
النسبة لا تزال كبيرة
Wild. Dit is echt een wilde gok.
الأشرار لا تزال تتحدث.
Onberouwvol tot het laatst! De vijand spreekt nog steeds!
فهى لا تزال مجال للبحث.
Het is nog steeds een gebied dat onderzocht wordt.
ولكن لا تزال ضعيفة الصوت
Hij klinkt nog steeds te laag."
لا تزال الأرض وفيرة بمواردها
De aarde is nog rijk aan hulpbronnen.
و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزةً للإستعمال.
Die wapens zijn er nog steeds en staan nog steeds op scherp.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- لا تزال أفضل nog steeds beter
- لا تزال تتأثر blijft onaangetast
- لا تزال تنتظر nog in afwachting van
- لا تزال جارية is aan de gang
- لا تزال جارية nog niet afgerond
- لا تزال جارية zijn onderweg
- لا تزال سارية nog steeds van toepassing
- لا تزال صالحة nog geldig
- لا تزال صالحة blijft geldig
- لا تزال قائمة nog resterende
- لا تزال مستقرة blijft stabiel
- لا تزال معلقة nog steeds in afwachting