Nederlands → Arabisch
zijn nog steeds in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zijn nog steeds partners.
نحن ما نزال شريكان
Ze zijn nog steeds erg handig.
و ما زالوا مفيدين جدا
Ze zijn nog steeds vies, dokter.
رغم ذلك يبقون قذرين، دكتورة
Dus jullie zijn nog steeds bezig.
أراكم ما زلتم تعلبون
Ze zijn nog steeds aan het geven."
لم ينتهوا من العطاء بعد.
De meeste zijn nog steeds bij mij.
كان هناك آخرون ومعظمهم مازال معى حتى الآن
Er zijn nog steeds geen beperkingen.
بعدم وجود حدود للإستغلال
Ze zijn nog steeds aan het protesteren.
وهم ما يزالون يتظاهرون.
Deze twee elementen zijn nog steeds nul
هذا عنصر المؤشر الثاني سيبقى صفر
Er zijn nog steeds discussies aan de gang.
الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج.
BE: Het zijn nog steeds dezelfde basisthema's.
ما زال الأمر مقتصرا على المواضيع الأساسية
Mensachtige robots zijn nog steeds ongelooflijk primitief.
وحتى الان نرى أن الروبوتات لا تزال تعمل وبشكل بدائي لا يصدق، ولكنها لا تستطيع فعل أشياء كثيرة