Arabisch → Nederlands
لائق in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انتي حقا شخص غير لائق
Jij bent echt een onfatsoenlijke persoon.
كل شيء هنا لائق و محتشم
Alles is netjes hier.
مادلين) ترى أنه غير لائق)
Madeleine wil het niet, ze vindt het niet netjes.
أجاشي مريض. هذا غير لائق جدا.
Ahjusshi is ziek. Dat is zo onfatsoenlijk.
يوما ما ستكونين زوجة جندي لائق
Op een dag zul je een behoorlijke vrouw van een soldaat zijn.
هل هذا هو (السلوك الغير لائق)؟
Was dat de verstoring van de openbare orde?
سنتأكد انها حصلت على مدفن لائق.
Ik betaal de begrafenis wel.
لم نستطع أن نودع بعضنا بشكل لائق
We hebben nooit fatsoenlijk afscheid kunnen nemen.
سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق
Ik ga golfen. En dan ontmoet ik 'n man met 'n nette baan.
لماذا تحتاج إلى دخل لائق لشراء منزل
De banken leningen voor bijna iedereen.
ايها الشرطي.هذا الهمجي تصرف بشكل غير لائق
Agent. Deze bandiet heeft zich schandelijk gedragen.
تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق و تدورين, و تدخلين على نحو لائق فتجلسين على نحو لائق الان, أمشي
Loop netjes naar de deur... kom netjes binnen en ga netjes zitten.