Arabisch → Nederlands
كمن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من كمن لنا؟
Wie heeft Matt vermoord?
مرتين أنها قد كمن.
Twee keer is ze belaagd.
تبدوا كمن رفسه حصان
Achter een paard gestaan?
كمن يقول احدهم لابنك
Zeg het alsof ze uw eigen kind is.
انك تبدو كمن رأى شبحا
Het lijkt of je een geest gezien hebt.
من كمن لنا في الطريق؟
Wie zat er achter die hinderlaag?
وهو يبدو كمن يهز قبضته
Nu lijkt het alsof ze haar vuist balt.
كمن يركب على عشب الحوذان
Daar rijdt iemand op een ouwe knol.
مرتين وقالت انها كانت كمن.
Tweemaal is zij belaagd.
كمن يدق جمجمتي بمطرقة ثقيلة
Als een voorhamer op mijn schedel.
انها تحولت الجولة، كمن يتذكر فجأة.
Ze draaide zich om, als iemand die plotseling herinnert.!
لا تبدو كمن يهتمّ بالطبعات الأولى.
U lijkt me geen boekenverzamelaar.