Arabisch → Nederlands
كلا in het Nederlands
beide
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كلا، كلا
Gelukkig maar.
كلا جودي كلا
Nee, Jody. Nee!
كلا، كلا، كلا
Nee, nee, nee.
كاترين:كلا، كلا، كلا
KT: Nee, nee, nee, nee.
أخطيرا؟ - كلا، كلا -
Is het erg? - Nee.
كلا كلا كلا شكراً، لكن
Derde refrein. Nee, dank u.
كلا كلا كلا لكننا تتسلى
Nee, nee. Hartstikke leuk, hoor.
كلا، كلا، كلا إنه سيهرب...
De Apache gaat ons nu vermoorden.
كلا، كلا، كلا، كلا. نظف، نظف
Nee, maak schoon.
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا كنت ستحب هذا؟
Dat zou je wel willen, hé?
كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي
Nee, 't is tijd. Ik ben al afgeleid.
أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها
Zo komen er kruimels in.