Nederlands → Arabisch
onaangenaam in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onaangenaam?
كريه؟
Erg onaangenaam.
(نسخة مطـابقة من (جاك مزعج بشكل رهيب
Echt onaangenaam.
هذه مواد مزعجة حقًا،
Het was niet onaangenaam.
لم تكن سيئة.
Anders word ik erg onaangenaam.
يمكنني أن أجعل العواقب وخيمة كيف؟
Ik vind zelfs de vraag onaangenaam.
السؤال نفسه يُثير الاشمئزاز
Beide even onaangenaam. Waag het niet.
انك تافه كلآخرين
We moesten opstappen, zo onaangenaam was het.
لقد أصبح المكان غير مريح
Een moeilijke cliënt kan het onaangenaam maken.
السجين صعب المراس يمكن أن يجعل الأمر أكثر إيلاماً
"Vind je het idee van partnerruil onaangenaam?"
هل ترى أن فكرة تبادل الزوجات تُثير الاشمئزاز؟
Natuurlijk wist ze niet dat ze onaangenaam was.
بطبيعة الحال، انها لم تكن تعرف انها بغيضة.
En bijna alle verrassingen zullen onaangenaam zijn.
المفاجآت ستكون سيئة.