Arabisch → Nederlands
كان ل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في الثقافة الشعبية٬ كان ل"سوبرمان" "حصن الوحدة"
In de populaire cultuur, had Superman zijn "Fort van Eenzaamheid".
أي كان ل توبن. رجاء لا تناقش الأشياء ذلك النوع هنا.
Oog om oog, een Kane om een Tobin.
ولكن هناك حالة كان ل متلازمة " كابجراس " نتائج سعيدة
Maar er is minstens een geval waarbij Capgras-waan een gelukkige afloop had.
وهكذا كان ل ديفيد اهتمام في قبول هذا الفيلم، وألقى بالتحدي إلينا.
David had een interessante kijk op de film en hij daagde ons uit.
ولكن الخبر السيء كان ل "ديراتو تولو" - ان اشخاصاً آخرين كانوا يريدون نفس الامر - ومن ضمنهم.. حاملة الميدالية الذهبية الالومبية وايضاً "بولا رادكليف".. والتي هي اسرع
Helaas -- slecht nieuws voor Derartu Tulu -- hadden anderen hetzelfde idee, waaronder de Olympische kampioen en Paula Radcliffe, die een monster is, veruit de snelste marathonloopster tot nu toe.