قيود in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

قيود البحث

Zoekcriteria

بدون أى قيود

Zonder enige verplichting.

هكذا؟ بدون أى قيود؟

Zonder enige verplichting?

بنية أساسية بلا قيود

Vrij baan voor infrastructuur

انه يحررنا من قيود خيالنا

Het bevrijdt ons van de beperkingen van onze verbeelding.

وباختصار، ليست لدينا قيود.

Kortom, we hebben geen beperkingen.

هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص.

Het duiken heeft drie fundamentele beperkingen.

بالتأكيد فليس هناك قيود مثل هنا

Het zijn niet de slimsten aan de grens. Jullie hebben het verkeerd voor.

النسور على قيود ليست تنظيم موحد.

Dan heb ik zo een dwangbuis als uniform.

وكما تقول الإشارة هناك، " بلا قيود."

Zoals het bord daar achteraan zei, "zonder beperkingen".

قيود الاظلام وحظر التجوال ستنفذ بصرامة

Blijf dekking zoeken.

لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية.

Ze functioneerden met sociale beperkingen eerder dan contractuele.