Arabisch → Nederlands
قطعة أرض in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا شئ قطعة أرض فارغة
Niets, een terrein.
شخص ما يمتلك قطعة أرض
Iemand bezit dus een lapje grond.
أولاً, أبيعهم قطعة أرض
Allereerst verkoop ik ze een stuk grond.
اشتريت قطعة أرض مقبرة جيد.
Ik heb een begraafplaats gekocht.
وانه قطعة أرض هذا هو الموقع.
Het gaat over een stuk grond op deze site.
قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها
Een klein stukje land met een paar geiten.
لدي 935 قطعة أرض تقارب مساحتها 600,000 ألف هكتار
Ik kan aanspraak maken op 935 percelen, bijna 240.000 hectare.
هل يجب أن نختار قطعة أرض لنتقاتل عليها؟ فقط أنت وأنا؟
Zullen we samen een plek gaan uitzoeken?
أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة, الخوخ على الأرجح
Ik denk aan het kopen van een stuk grond voor fruitteelt. Perziken, misschien.
اخبرهم أن يعطوك قطعة أرض و جواد بـ 10 دولارات على سبيل الشكر
Zeg ze je als dank een paard van $10 te geven.
وبالإضافة إلى منزلنا الصيفي والشتوي، فقد كان لديه قطعة أرض ثمينة.
Behalve ons zomer en winterverblijf bezat hij een waardevol stuk land.
أولاً، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ
Ten eerste zullen minder mensen op hetzelfde stuk land ervoor zorgen dat investeren in vastgoed niet loont.